Au Japon le « Taijin kyofusho », c’est être persuadé d’être gênant pour les autres.
On parle ici d’une peur extrême et paralysante. La victime de cette phobie sociale est terrorisée à l’idée d’être, par sa simple présence corporelle, embarrassante pour autrui, soit par une odeur désagréable, soit par une difformité physique.
Aussi, la victime se surveille constamment, jusque dans les moindre détails en surveillant tout autant les plus petites réactions des autres pour y détecter des signes de gêne.
Source: Troubles psychiatriques et différences culturelles – Medscape – 19 déc 2014